Jeg synes ikke, vi skal lægge ud med at spille med musklerne.
Bilo bi dobro da nismo odmah poèeli sa niskim udarcima.
Lad være med at spille dum.
Ja? Ma daj, ne budi lud.
Og alle troede, jeg var en, der hed Petey... men jeg blev bare ved med at spille... uden at ane, hvad jeg lavede.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.
Hold op med at spille retarderet, ellers siger jeg til din mor, at du har været en uartig lille lort.
Не понашај се ретардирано, или ћу позвати твоју маму, и рећи јој, какав си сероња био.
Hold op med at spille komedie.
Prestani da se igraš. Gotovo je.
Lad være med at spille smart eller jeg finder strømmen frem igen.
Nemoj mi se praviti pametan jer æu ponovno donijeti struju.
Lad nu for helvede være med at spille chef og bare knep mig, okay.
Prestani se ponašati kao moj prokleti šef, samo me jebi, molim te.
Du er kun tolv, så hold op med at spille voksen.
Ti imaš samo dvanaest, pa prestani da se praviš kao da si starija.
Lad være med at spille med på samfundets forventnigner.
Ne daj da te uhvati u zamku oèekivanje društva.
Du kan blive ved med at spille, som du gør ved at være forsigtig og regne med procenterne, men jeg vil slå dig helt hen til plejehjemmet.
Možeš i dalje ovako. Igrati oprezno. Ali ipak æu te šutnuti u staraèki dom.
Lad være med at spille helt!
Ne glumi heroja, razumeš li me?
Og du vil gerne blive ved med at spille.
A ti hoæeš da ostaneš u šouu.
Jeg kan ikke hjælpe dig med at spille Florence Nightingale.
Žao mi je, ali ne mogu vam pomoæi da budete Florence Nightingale.
Da jeg var ti, holdt jeg op med at spille cello.
S deset godina sam prestala da sviram èelo.
Lad være med at spille sej.
Pokušao je da bude kul. Nemoj to da pokušavaš.
Hold op med at spille på det lille klaver!
Hoæeš li prestani svirati taj mali klavir!
Hvis du fortsætter med at spille, mister vi gården.
Ako nastaviš da se kockaš, izgubiæemo farmu.
Jeg er færdig med at spille sød!
Dosta mi je da glumim finoæu!
Det er ikke dokumenteret, hvorvidt Aveling sagde til Darwin, at han skulle stoppe med at spille klog.
Nije zabeleženo da je Ejveling rekao Darvinu da spusti nos.
Jeg vågnede klokken fem, gik i gang med at spille non-stop indtil jeg mestrede spillene.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
(Latter) Men nu drager børn med diplomer ofte hjem, for at fortsætte med at spille videospil, fordi du har brug for mastergrad, hvor den tidligere stilling krævede en bachelorgrad, og nu skal du have en ph.d. for det andet.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
Andre mennesker gør det for dig -- gør det ikke mod dig selv, lad være med at spille mod dig selv, og tag chancer."
Други ће то чинити уместо вас, немојте и ви, не радите против себе. И ризикујте."
2.1031160354614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад ћеш нам помоћи да играмо? 